inter -, enter -
「OO選手、相手のパスをインターセプト!そして、そのままトライ!彼もいい選手になりました。大舞台で活躍して是非インターナショナルな選手になってもらいたいものです。あとで、インタービューしましょう。」、なんてアナウンサーが言ったりしています。
さて、太字で書いた、インターセプト、インターショナル、インタービューは全部インターが付いています。みなさんはそれぞれの語句の意味はご存知だと思いますが、インターとはどう意味でしょう?
inter は within (〜の中、以内)や between (〜の間)など、「位置」「状態」を表す接頭語です。ですから、次のように考えられます。
intercept = inter + cept (=seize/つかむ、奪い取る)=途中で奪い取る=「インターセプト」
international = inter + national (国の)=国と国の間で=「国家間の、国際的な」
interview = inter + view (see)=お互いに合う=「面接、会見」
探偵ものの小説などで、インターポールという刑事の国際組織を登場させているのがありますが、これは
interpol = inter + pol (=police)で、国際刑事警察機構(International Criminal Police Organization)のことです。
また、inter とよく似た enter も同様の意味を持つ接頭語です。
entertain = enter + tain (=hold)
お客をつかまえておく(hold)ためにもてなすこと=「楽しませる、喜ばせる」となります。
そして、entertainer といえば、「もてなす人」=「芸能人」です。
ときに、芸のない芸能人もテレビに出ていますが。。。
もう一つ、enterprise といえば「企業」のことですが、prise は take (取る、手に入れる)の意味です。
ですから、「お互いにものとお金をやり取りする組織」、それが「企業」ということです。
|
| inter , enter = within, between |
| intercept |
v |
途中で止める、遮断する、インターセプトする |
| interchange |
n
v |
(道路の)インターチェンジ
(もう一つのものと)置き換える、交換する、 |
| interfere |
v |
邪魔になる、干渉する |
| international |
adj |
国家間の、国際的な |
| interpol |
n |
国際刑事警察機構(インターポール) |
| interrupt |
v |
邪魔をする |
| intervene |
v |
仲裁する、干渉する |
| interview |
n
v |
面接、会見、インタービュー
面接する、会見する |
| enterprise |
n |
企業 |
| entertain |
v |
楽しませる、喜ばせる |
「留学生の英語」 目次へ
|