英　　語　　学　　習

接　頭　語　 (10)

pre -, 　pro -, 　fore - 　　in, at, on, from, with などの前置詞は英語で preposition といいます。 　　大体が短い単語ですが、次のような長〜い前置詞もあります。 　　　　　except　　　（〜を除いては） 　　　　　during　　　 （〜の間じゅう） 　　　　　notwithstanding 　（〜にもかかわらず） 　　さて、この preposition を分解してみると、pre + position に分かれます。 　　pre というのは「前、前もって、前のほうに」という意味で、position の語源はplace で、「場所」を表します。place は「場所」を表すだけでなく、その場所に物を「置く」という意味にも使われるようになりました。ですから、日本語の「前置詞」の漢字をそのまま解釈すればいいのです。 　　他の単語を調べてみましょう。 　precede = pre + cede （ go 行く） 　「前に行く、先に行く」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　「先行する、先立つ」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　「優先する」 　predict = pre + dict　（ say 言う）　　「前もって言う」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　「予言する」 　preface = pre + face　（ speak 話す）　「前に話しておく」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　「前置きする、序文を書く」「前置き、序文」 　prefer = pre + fer　（ bear 運ぶ）　　「前もって持ち運ぶ」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　「先にする」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　「〜のほうを好む」 　prejudice = pre + judice　（ judgement 判断）　「前もって判断する」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　「先入観を持つ」「先入観、偏見」 　prepare = pre + pare　（ make ready 準備する）　「前もって準備する」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　「準備する、用意する」「準備、用意」 　preserve = pre + serve　（ keep キープする）　「前もってキープしておく」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　「保存する、貯蔵する、維持する」 　　pre　と同じく pro も同じ意味を持つ接頭語です。 　　例えば、problem 。blem は throw （投げる）で、「議論の前に投げかける」＝「問題を提起する」＝「問題、難問」ということです。「問題」といえば question もありますが、problem は「文章題」に使い、 question は「計算問題」に使います。ですから、それらと共に用いる動詞も違います。 　　solve a problem　　（問題を解く） 　　answer a question　（質問に答える） 　　ついでに problem を使った文を紹介しましょう。 　1.　What's the problem?　　　　　　 　「どうかしましたか？」 　2.　What's your problem?　　　　　　　「何だって言うんだ？」　（怒っている） 　3.　"Thank you." "No problem."　 　「ありがとう。」「どういたしまして。」 　　他の単語を見てみましょう。 　　proceed = pro + ceed　（go 行く）　　　「前に行く」＝「前進する、進む」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　proclaim = pro + claim　（call 呼ぶ）　　「前もって呼ぶ」＝「宣言する、布告する」 　　produce = pro + duce　（lead 導く）　　「前のほうに出す」「出して見せる」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝「提示する」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝「（作品を）作り出す、（農産物を）産する、産む」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝「生産する、製造する」 　　program = pro + gram　（write 書く）　　　「前もってすることを書いておく」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝「活動計画、スケジュール」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝「（テレビ・ラジオの）番組、催し」 　　progress = pro + gress　（walk 歩く）　　　「前に歩く」＝「前進する」＝「進歩する、上達する」 　　project = pro + ject　（throw 投げる）　　「前のほうに投げる」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝「（弾を）撃つ、（ロケットを）発射する」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「未来に向かって投げる」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝「予測する、予想する」＝「計画する、考え出す」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「計画、企画、事業、（学生の）研究課題」 　　prolog ( -ue ) = pro + log(ue)　（discourse 談話、演説）　　「話をする前の話」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝「前口上、前書き、プロローグ」 　　promote = pro + mote　（move 動く）　　「前に動く」＝「昇進させる、進級させる、促進する」 　　proverb = pro + verb　（a word 言葉）　　「先人が言った言葉」＝「ことわざ、格言」 　　 　　それから、もう一つ「前」を表す接頭語、 fore を書いておきます。身体の部分にもつけられていますが、何を表すかわかりますか？ 「forearm」 「forehead」 「forefinger」 「foreleg」。。。 　　forecast = fore + cast　（throw 頭）　　「前もって（考えを）投げる」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝「（天気を）予測する、予報する」 　　forerunner = fore + runner （run 走る）　　「前を走る」＝「先駆者、先祖」「前触れ、前兆」 　　foresee = fore + see　（see 見る）　　「前もって見る」＝「予見する、予知する」 　　foretell = fore + tell　（tell 言う）　　「前もって言う」＝「予告する、予言する」 　　　　　pre -　　　　 ＝　　　　before, 　prior to　　　　　　　　　 precede v 先行する、〜に先立つ、優先する predict v 予言する preface n v 前置き、序文 前置きする、序文を書く prefer v 〜のほうを好む prejudice n v 先入観、偏見 先入観を持つ prepare n v 準備、用意 準備する、用意する preserve v 保存する、貯蔵する、維持する 　　　　 pro -　　　　 ＝　　　　before, 　prior to　　　　　　　　　 proceed v 前進する、進む proclaim v 宣言する、布告する produce v （作品を）作り出す、生産する、製造する、提示する program n v 活動計画、スケジュール、（テレビ、ラジオの）番組、催し 計画を立てる、番組を作る progress n v 前進、進歩、発展 前進する、進歩する、上達する project n v 計画、企画、事業、（学生の）研究課題 撃つ、発射する、計画する、考案する、（映像、影を）投影する prolog ( -ue ) n 前口上、前書き、プロローグ promote v 昇進させる、進級させる、促進する proverb n ことわざ、格言 　　　　 fore -　　　　 ＝　　　　before, 　prior to　　　　　　　　　 forecast v （天気を）予測する、予報する forerunner n 先駆者、先祖、前触れ、前兆 foresee v 予見する、予知する foretell v 予告する、予言する forearm n 前腕（肘から手首まで） forehead n ひたい、おでこ forefinger n 人差し指 foreleg n 動物の前足 「留学生の英語」　目次へ