英  語  学  習
接 頭 語  (11)
re -

  re が付く単語はたくさんあります。この接頭語には、「後ろ、後ろに行く、元に戻す」と言う意味と、「再び、改めて、新たに」という二つの意味があります。ここでは「後ろ、後ろに行く、元に戻す」のほうから先に取り上げましょう。

  車の前座席はリクライニング・シートになっていますね。このリクライニングとは reclining reclinere
+ clinereback 、そして、clinelean のことで「上体を曲げる、傾ける」という意味です。すなわち、「後ろに傾く」=「もたれる」です。車の販売後、このシートが不良品であることがわかると、車のメーカーはリコールします。このリコールは recall のことで、re + callcall back、「呼び戻す、思い出す、取り消す、撤回する」という意味です。
 
  バレーボールでいうレシーブは receivereceiveceivetake のことで、「自分のところに戻ってくるものを取る」。すなわち、渡されたものを「受け取る、受領する」ことです。

  会社の受付やホテルのフロントのことをレセプション reception といい、受付係りを reseptionist というのも同じ語源です。

  また、買い物をしたときに受け取るレシート(receipt)も同様です。(綴りに注意)


  では、他の単語を見ていきましょう。

 rebuke = re + bukebeat たたく)  たたき返す
                         = 「厳しく叱る、叱責する」
                         
 recede = re + cede ( go 行く )  後ろに行く
                         = 「後退する、手を引く、取り消す」

 recess recede と同じで、壁などの一部分が後ろへ行く=へこむ=「引っ込んだ場所」
                 引っ込んでいるとき=「休憩時間」です。

  また、recession といへば「一時的な景気後退」のことです。

 redeem = re + deem ( buy 買う) 買って元に戻す=「買い戻す、質受けする」、
                        捕虜などを身代金を払って「救い出す」
                        また、「約束を果たす」という意味もあります。

 reduce = re + duce ( lead 導く)  導いて増やしたものを元に戻す
                          = 「減らす、弱める、縮小する」
                          
 reflect = re + flect ( bend 曲がる) 光などが後ろに曲がる、方向を変える
                           = 「反射する、(音を)反響する」
                           = 「(悪い)評判をもたらす」
        また、自分の心に反射させてみる=「反省する、熟考する」という意味もあります。

 refuge = re + fuge ( flee 逃げる) 安全なところに逃げ戻ること
                         = 「避難、避難所」

 refugee は「避難民、難民、亡命者」

 refuse = re + fuse ( fuse 流す、注ぐ) 
    fuse は相手の心に自分の気持ちを流し込んで融合させることで、打ち解けるという意味。
    だから、refuse は打ち解けることを戻す、やめるで、「拒絶する、断る」となる。

 register = re + gister ( carry 運ぶ )  人や物の名前を持ち帰って書く
                         = 「記録する、登録する、(手紙を)書留にする」
                           「記録、とうろく、名簿」

 reject = re + ject ( throw 投げる) 後ろに投げる=「はねつける、拒絶する、却下する」
                       
 relinquish = re + linquish ( leave 離れる)  後ろに下がって離れていく
                          = 「(習慣、希望、権利などを)放棄する、譲渡する」
                           「つかんでいたものを離す」

 reluctant = re + luctant ( fight 戦う) fight back で反撃する、抵抗すること。
                           = 「気が進まない、嫌な、嫌々ながらの」
                          
 remain = re + main ( stay 留まる )  元のままでいる
                         = 「残る、存続する、居残る、〜のままでいる」
                        
 remit = re + mit ( send 送る) 品物を送ってもらった代わりにお金を送り返すこと。
                      =「(お金を)郵送する」
      また、送り返すことから、「(罪を)許す、軽くする」「(苦痛を)緩和する、軽減する」。
                       
 renounce = re + nounce ( report 報告する)  報告したものを戻す
                          = 「否認する」
                     「(権利、地位などを)放棄する、廃棄する」
                     「(信仰や習慣などを)捨てる、断つ」
                      
 repel = re + pel ( drive 追いやる) 後ろに追いやる = 「追い払う、撃退する」
                          「(要求などを)はねつける」
                          「(水などを)はじく、通さない」

     water repellant は「防水(加工)の」

 reply = re + ply ( fold 折りたたむ )  折り返す = 「返事する、答える、回答する」
                           「答え、返事、回答」
                         
 reserve = re + serve ( keep 保つ) keep back は控えること =「残しておく、取っておく」
                           席を取っておく = 「予約する」
                          「蓄え、遠慮」

     reservoir 「貯水池、貯蔵庫」

 reside = re + side ( sit すわる)  sit back は深々と腰をかけること 
                          = その場所に座り込む
                          = 「住む、永住する」
                           
     residence  「住居、住宅、居住、駐在」 
     resident   「居住する、住み込みの」  
              「居住者」


 resign = re + sign ( sign しるす、署名する) 署名したものを戻す
                           = 「放棄する、譲り渡す、辞任する、辞職する」

     resignition 「辞職」
                          
 resist = re + sist ( stand 立つ )  立ち上がる
                         = 「抵抗する、反抗する、耐える、我慢する」

     registance 「抵抗、反抗」
                        
 respond = re + spond ( pledge promise 誓約、約束) 約束したことをきちんと相手に戻す
                           =「答える、応答する、応じる」

     response     「答え、応答、反応」
     responsibility  「責任」
     responsible   「責任のある、責任の重い」
                            
 restrain = re + strain ( draw tight 引く) しっかりと後ろに引っぱる
                          = 「抑える、抑制する、禁じる」

 restrictrestrain と同じ語源で 「制限する、限定する」の意。
                                          
 result = re + sult ( spring back 跳ね返る) 何かの原因で別のことが起きる、
                                そして、その結果を表す
                          「結果として起こる、生じる、〜に終わる」
                          「結果、成果」

 retain = re + hold ( hold 保持する )  hold back は引き留めること
                    = 「保つ、保有する、維持する、記憶している、覚えている」
                             
 retire = re + tire ( draw 引く) draw back は身体を引く、引き下がる、手を引くこと
                           =「退く、引退する、隠居する、退職する」
                              
 reveal = re + veal ( veil ベール) veil は修道女のベールのことで、覆い隠すもの
                          ベールを後ろへ引く = 見えないものを見せる
                          = 「見せる、現す、示す」
                          = 「秘密を漏らす、暴露する」
                                         
 reverse = re + verse ( turn 向きを変える)  後ろに向きをかえる
                          = 「ひっくり返す、逆にする」

    reversible は「裏表着ることができる」服のこと。

 revolve = re + volve ( roll 巻く) roll back はカーペットなどを巻き取ること
                          = 「回転する」

    revolution は「回転、公転、革命、大変革」のこと。



     re -     =    back          
rebuke v 厳しく叱る、叱責する
recall v 呼び戻す、思い出す、取り消す、撤回する
recede v 後退する、手を引く、取り消す
receive v 受け取る、受領する
receipt n レシート、領収書
recline v もたれる
redeem v 買い戻す、質受けする、救い出す、約束を果たす
reduce v 減らす、弱める、縮小する
reflect v 反射する、(音を)反響する、(悪い)評判をもたらす
relinquish v (習慣、希望、権利などを)放棄する、譲渡する、
つかんでいたものを離す
reluctant adj 気が進まない、嫌な、嫌々ながらの
remain v 残る、存続する、居残る、〜のままでいる
remit v (お金を)郵送する、(罪を)許す、軽くする、(苦痛を)緩和する、軽減する
renounce v (権利、地位などを)放棄する、廃棄する、(信仰や習慣などを)捨てる、断つ
repel v 追い払う、撃退する、(要求などを)はねつける、(水などを)はじく、通さない
reply v
n
返事する、答える、回答する
答え、返事、回答
reserve v
n
残しておく、取っておく、予約する
蓄え、遠慮
reservoir n 貯水池、貯蔵庫
reside v 住む、永住する
residence n 住居、住宅、居住、駐在
resident adj
n
居住する、住み込みの
居住者
resign v 放棄する、譲り渡す、辞任する、辞職する
resignition n 辞職
resist v 抵抗する、反抗する、耐える、我慢する
registance n 抵抗、反抗
respond v 答える、応答する、応じる
response n 答え、応答、反応
responsibility n 責任
responsible adj 責任のある、責任の重い
restrain v 抑える、抑制する、禁じる
restrict v 制限する、限定する
result v
n
結果として起こる、生じる、〜に終わる
結果、成果
retain v 保つ、保有する、維持する、記憶している、覚えている
retire v 退く、引退する、隠居する、退職する
reveal v 見せる、現す、示す、秘密を漏らす、暴露する
reverse v ひっくり返す、逆にする
reversible adj 裏表着ることができる
revolve v 回転する
revolution n 回転、公転、革命、大変革


「留学生の英語」 目次へ